《饮食男女》幕后:李安酷爱做饭厨神做替身曾在剧组暴怒
《饮食男女》作为李安早期代表作家的三部曲的终章,讲述了一个退休大厨和三个性格迥异的女儿之间发生的故事。故事本身聚焦于中国人平淡而琐碎的家庭生活,但在李安的精心处理之下,显得十分清新隽永,1994年一经上映就名列十佳华语片的第一名。
郎雄饰演的老朱是中国菜仅存的宗师级厨师,尽管已经退休,饭店还经常请他回去掌厨执导,但做菜这样权威的大厨在生活里却有搞不定的难题。妻子去世后,他与三个性格迥异的女儿住在一起,各自的观念冲突与情感故事让他们产生了不少的矛盾。
大女儿家珍是老师,虔诚的。三十几岁至今未婚,因为情伤受过不少打击,直言自己要在家待一辈子,照顾父亲一辈子;二女儿是航空公司高管,和母亲长得最像,有着开放式的关系,和父亲一见面就吵架;三女儿家宁还在读书,个性更加自我,正是情窦初开的年纪。
影片中一共有六次家宴,每一次都耐人寻味,象征着这个家庭的分分合合。第一次家宴,家倩宣布了自己要搬出去的消息,象征着家的崩溃。
第四次家宴,保守的大女儿家珍突然宣布自己闪婚的决定,要在家照顾爸爸一辈子成为一句空话,家再一次分崩离析。
第六次家宴只属于父亲和二女儿家倩,两人不再争吵,互相宽慰,象征着家在崩溃后再次重建,温情依旧延续。
《饮食男女》被誉为中国人一定要看的一部片子,因为无论是谁都能从中找到属于自己的影子。传统道德与个人情感的冲突,现实对传统的冲击,责任与个人意愿的纠结,这部影片并不是无聊地拍摄家里长短,而是通过情节精心编排展现人的家庭困境,表达亲情可以超越一切阻拦的主题。
除此之外,李安在影片中还安排了不少细节,比如父亲的味觉的失而复得,家倩与母亲极为相似的面貌、父亲几次想要开口都没说出的决定,都可以作为剧情的铺垫进行解读,处处都体现了李安作为细节狂魔的特点。
饮食男女,人之大欲。人生不能像做菜一样,等菜齐了再做下去。影片中蕴含的种种哲学也是这部电影值得一看的原因。
电影中最著名的片段莫过于开头里老朱下厨了,双筷杀鱼,烤鸭吹气等镜头令人记忆深刻。这个镜头在外国还引起了不小的轰动,邀请参加剧组的美食品尝会的人数迅速从300人变成上千人,害得他们从加急购买北京烤鸭偷渡运往到戛纳。
其实这个精彩的镜头是由的厨神施建发做替身拍摄的。施建发人称阿发师,出身餐饮世家,小小年纪就因为做菜在声名鹊起,《饮食男女》中84道菜有68道是他做的。饰演老朱的郎雄的手和他比较相似,但施建发的身形却瘦了很多,为了更加贴合人物形象,服装师往他的胸口、腹部塞了不少棉花。
除此之外,著名餐馆鼎泰丰的少东家杨纪华也参与拍摄,因为他的手毛长度与其他替身不一样,为此,他还专门剃掉了手毛。
李安本人也十分喜欢做菜,出道前还当了五六年的家庭煮男,连丈母娘都说要给他投资开馆子。李安每次出门都会习惯性地给妻子孩子准备好吃的,将冰箱塞得满满的。
后来李安苦于找不到合适的人担任《饮食男女》的美食策划设计,在与林慧懿面谈时,发现对方也是很懂得厨艺的人,再加上在历史文化上有着相同的涉猎,于是就相见甚欢,一拍而,由她担任了《饮食男女》的美食策划总设计。
那是最后一场戏,拍摄最后一句台词时,吴倩莲(饰演二女儿家倩)因为紧张总是出错。林慧懿为了这场戏设计了菜品三丝汤,把三丝放在杯子中,把汤浇上去,再把杯子拿起来,一个汤匙下去,结果散了。
吴倩莲在这时需要说话。桌上一共有七八道菜在同时冒烟,这样的场景要花四五十分钟准备,结果吴倩莲失误重拍了六次。林慧懿提前准备的所有菜品全被用光了,为了继续拍,她只能赶往市场买菜重做。但因为当时是深夜,根本没办法买齐原材料。
李安这个时候就发火了,大吼一声,冲出去踢门。他事后表示自己并不是通过发脾气来摆架子,而是因为大家都很努力,而有人不用心。李安发过脾气之后,剧组拍摄都变得顺了起来,就像刮了一场台风过去,李安觉得这种拍摄文化很奇怪。
李安的精益求精也体现在其他方面。杨贵媚回忆当时她们在拍摄三姐妹一起洗碗的戏时,李安总是不满意,一次次重拍,每次都走到她身前看她一眼,然后说重拍。当时杨贵媚就已经知道了问题一定在她身上,却不懂究竟哪里做得不好,只好一次次重演。
后来李安实在忍不住对她说你怎么不哭?摄影师为她澄清说她不仅哭了,而且每次眼泪都掉到同一个位置。因为杨贵媚一直在低头洗碗,所以眼泪并没有滑落在脸上,而是直接滴了下去。在监视器的李安并没有看到,因此也明白自己错怪她了。
李安曾经在采访时说杨贵媚演技的精准度让我没办法剪镜头。杨贵媚说自己知道这是李安对她的认可。然而,杨贵媚去问李安,精准度究竟是不是一件好事时,李安却回答有时是一件好事,有时是一件坏事。