什么叫文本(什么叫文本结构)

文史 2023-10-18 13:28

文学的第一要素是语言,它直接构成了文学作品的物质表象,但它不仅仅是文学构成的媒介和存在方式,也是人的存在家园。文学作品作为作家审美意识的物化形态,必须通过文学语言来加以呈现,它既是文学表现内容的手段,又是连接文学形式各因素、构成文学存在形式的要素。在文学实践和文本生成的过程中,文学语言的功能不只是表达意义,传递内容,而且诉诸感性审美层面,从而更好地表现与情感相统一的内容。

无论是中国传统的文学实践,还是西方语境中的文学实践,对文学语言的理解都有着极大的共通性。这与文学作为人类审美把握外部世界、表达主体情感和创造特殊文本的特性密切相关。随着人类社会的不断演进,语言根据使用功能、目的、场合而发生分化。一般来说,语言具有三种基本形态:日常语言、文学语言和科学语言。日常语言突出实用目的,基本功能是传情达意;科学语言具有强烈的工具性特征,基本功能是理性的、逻辑的认识;而文学语言则以审美功能为主要特征,通过声音、结构和审美特质凸显自身存在。

人们用日常语言交际

文学语言具有形象性、情感性、暗示性、音乐性等特征,但其审美特征最终体现为话语蕴藉。蕴藉一词,来自中国古典诗学,蕴的原意是积累,引申为含义深奥;藉的原意是草垫,引申为含蓄。文学语言的蕴藉美体现在意在言外、含蓄、朦胧甚至含混的审美效果上。从词语、句子、音调、风格、意境等各个层面共同形成了这一特征,使文学文本包含了意义生成的无限可能性,在有限的话语中蕴含无限的意味,营造出一个特殊的情感艺术世界。

朦胧意境

文学语言的组织有三个层面:语音层面,包括节奏和音律;文法层面,包括词法、句法和篇法;修辞层面,包括比喻与借代、对偶与反复、倒装与反讽等。在20世纪初,西方哲学界出现了语言学转向,即通过研究文学、日常用语、逻辑等语言现象和表述方式,挖掘人类更深层的思维与文本表达之间的关系,其中一个主要倾向是从注重思维向注重表达(及其表达方式)转变。比如在俄国形式主义者看来,文学语言最重要的特征在于它并不为陈述某一具体的事件或抽象的理论服务,即不指向语言之外;相反,它指向语言本身。

从词义上讲,结构指事物各部分关联组合的方式。在文学理论中,文本结构通常指文本内部的组织架构、部分或要素之间的关联方式。文学文本的结构是一个完整的有机体,包括文本的外结构和内结构。所谓外结构,指文本所呈现的在直观上可以把握的形态特征;所谓内结构,指文本内部各部分或各要素之间的复杂关系,它隐含在文本的肌理中,具有决定文本整体性和主导风格的功能。

结构在文学作品中的表现是多方面的,包括字词的搭配、语段的组织、人物关系的处理、意象的组织等。在诗歌中,较为明显的是各种韵、格律都有严格的音节或字数限制,在朗读时能够产生音乐上的形式美感。韵和顿的使用可以帮助形成诗歌的节奏和音律感。在韵方面,诗与韵本无必要关系。日本诗到现在还无所谓韵。古希腊诗全不用韵。但是,就一般诗来说,韵的最大功用在把涣散的声音联络贯串起来,成为一个完整的曲调。它好比贯珠的串子,在中国诗里这串子尤不可少。

李白的律诗用韵

所谓顿即在读完相对完整的意义段时,有一个停顿,在句子意思完全完成之后,才是停止。停顿一般都依赖自然语言的停顿,由此形成的节奏也就是自然语言的节奏。由于西方的语言是注重音声的,其发音的长短轻重较容易区分,于是显出较为明显的节奏。此外,文章整体的格局安排也非常重要。以什么为纲、为主线,都表达了不同的文学观念。例如,在叙事类文学中,时间是一个常用的主要线索;而在刘勰看来,事义则是更重要的线索;当然,从语言、格律等方面来考察文章的结构,也是较为常见的。

空腹不宜吃柿子。如果空腹吃大量未加工或未去皮的柿子,而胃里的游离酸含量又较高时,就会凝结成块,形成柿石,引起肚子疼、呕吐等。

刘勰

然而现代西方文学理论,尤其是结构主义则认为在文学的叙事中,掩藏着更深层的结构,这个结构来自于人类的深层心理结构或者社会结构。在早期结构主义者那里,习惯于把这种文学叙述上的结构还原成人类心理上的固定结构,或者还原成人类始终面临并回答的问题(如生与死的关系)。这个时期的理论较为单纯,主要从叙述的功能来简化和考察文学作品。

但随着理论研究的深入,一些学者开始发现这个结构有可能是变动的,如罗兰·巴特就发展了索绪尔在语言学上的能指与所指理论,提出了所谓的元语言(metalangage)。元语言是一种语言(如法文,或者交通信号系统)的整体使用情况,它建立在对具体的言语使用(能指与所指结合成指称关系)之上。它不是一成不变的,它会受到变动着的社会意识形态的影响。

法文

总之,结构的功能不仅体现在具体的文学文本中,也呈现在文学史的发展过程中,它具有动态性。一方面,文本结构不是文本结构各要素的简单叠加,而是它们之间的互动与整合;另一方面,从文学史的角度看,这些诸要素之间存在着持续的较量,在某一时期某要素会占据主导地位。

修复有裂痕的盘子:可将有裂痕的盘子放进锅里倒入牛奶,加热四至五分钟,取出盘子后,裂痕几乎消失不见。

参考资料

《文学理论基础》

本文乃作者我做你的避风港独家原创,图片来源于网络,如侵权请联系删除,下次不见不散~

举报/反馈

装修房巧除味:用克红茶在两只脸盆中泡热茶,放入室内,并开窗透气,小时内室内甲醛含量将剧降,刺激性气味基本消除。

3
相关文章
全部评论